Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

Chi è il titolare

Danilo Maria Forgione, P. IVA 18276761006. Per qualsiasi domanda sulla privacy: tappa.guide@gmail.com.

Se apri una guida o il sito

• Nessun cookie, nessuna pubblicità. Non usiamo strumenti di profilazione.
• Preferenze sul dispositivo. La lingua, l'app di mappe, il tema chiaro o scuro e le ultime previsioni meteo vengono salvati nella memoria del browser (localStorage). Non vengono inviati a nessuno e puoi cancellarli dalle impostazioni del browser.
• Copia sul telefono. Per farti rileggere la guida senza rete, il browser ne conserva una copia sul tuo dispositivo. Puoi cancellarla dalle impostazioni del browser.
• Meteo. Il browser chiede le previsioni a MET Norway, l'istituto meteorologico norvegese, che riceve il tuo indirizzo IP e la posizione della città della guida, non la tua. Vedi le condizioni di MET Norway. Dati meteo: MET Norway, licenza CC BY 4.0.
• Hosting. Il sito è ospitato da GitHub Pages (GitHub, Inc., Stati Uniti), che registra dati tecnici delle richieste, come l'indirizzo IP, per sicurezza e funzionamento. Il trasferimento verso gli Stati Uniti avviene con le garanzie previste dal GDPR, descritte nell'informativa di GitHub.
• Caratteri e immagini sono caricati dal sito stesso, senza servizi esterni.

Questi trattamenti servono a far funzionare il sito e a proteggerlo: la base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Link verso altri servizi

I pulsanti delle guide aprono servizi esterni: Google Maps, Mappe di Apple, i siti ufficiali di musei e monumenti, Booking, WhatsApp e le app citate. Da quel momento vale l'informativa di quel servizio: Tappa non riceve i dati che inserisci lì.

Se ci scrivi

Se ci scrivi via email (Gmail, un servizio di Google) o WhatsApp (un servizio di Meta), usiamo nome, contatto e contenuto del messaggio solo per risponderti. La base giuridica è la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Conserviamo i messaggi fino a 24 mesi dall'ultimo scambio, se non nasce un rapporto di lavoro. Google e Meta trattano i messaggi come fornitori del servizio, anche fuori dall'Unione europea, con le garanzie previste dal GDPR.

Se sei una struttura che abbiamo contattato

• Quali dati. Nome, indirizzo, telefono o email della struttura e, se compare nelle fonti, il nome di chi la gestisce.
• Da dove vengono. Da informazioni pubblicate dalla struttura stessa o su fonti pubbliche: il suo sito, le mappe online, le schede di Turismo Roma.
• Perché. Per proporti Tappa con un messaggio e, se non rispondi, un solo promemoria. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a proporre un servizio a un'attività (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).
• Pagina di prova. Prepariamo una pagina della guida con il nome e l'indirizzo della struttura, non visibile sui motori di ricerca, per farti vedere come sarebbe. La foto della struttura la pubblichiamo solo con il tuo permesso.
• Se non ti interessa. Scrivici, anche solo «no grazie»: smettiamo di contattarti, togliamo la pagina di prova e cancelliamo i dati, tenendo solo la nota di non ricontattarti. In ogni caso li cancelliamo entro 12 mesi dal primo contatto, se non diventi cliente.

Se sei cliente: strutture e locali partner

• Servizio e fatture. Usiamo i dati della tua attività (denominazione, partita IVA o codice fiscale, indirizzo e contatti) per fornire il servizio, fatturare e incassare. La base giuridica è il contratto e gli obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. b e c del GDPR).
• Pagamenti. Solo con bonifico: i dati bancari li vedono le banche coinvolte. Non raccogliamo dati di carte.
• Per quanto tempo. Per tutta la durata del servizio. Fatture e documenti contabili per 10 anni, come richiede la legge.
• Chi li riceve. Il consulente fiscale che tiene la contabilità e l'Agenzia delle Entrate, tramite la fatturazione elettronica.
• Foto e consigli. Li pubblichiamo nella guida solo con il tuo permesso e li togliamo quando ce lo chiedi.

A chi arrivano i dati

Non vendiamo e non cediamo dati a nessuno. Li ricevono solo i fornitori citati sopra, ciascuno per la sua parte: GitHub (hosting), MET Norway (meteo), Google (email), Meta (WhatsApp), le banche per i bonifici e il consulente fiscale. Non prendiamo decisioni automatizzate sulle persone.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, opporti al trattamento o riceverli in un formato leggibile, scrivendo a tappa.guide@gmail.com. Rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità di controllo del paese in cui vivi.

Privacy notice

Last updated: 10 November 2026

Translation of the Italian text, which prevails in case of differences.

Data controller

Danilo Maria Forgione, VAT no. 18276761006. For any privacy question: tappa.guide@gmail.com.

When you open a guide or the website

• No cookies, no advertising. We use no profiling tools.
• Preferences on your device. Your language, maps app, light or dark theme and the latest weather forecast are saved in your browser’s storage (localStorage). They are not sent to anyone and you can delete them in your browser settings.
• Copy on your phone. So you can read the guide offline, your browser keeps a copy on your device. You can delete it in your browser settings.
• Weather. Your browser asks MET Norway, the Norwegian Meteorological Institute, for the forecast. It receives your IP address and the location of the guide’s city, not yours. See MET Norway’s terms. Weather data: MET Norway, CC BY 4.0 licence.
• Hosting. The site is hosted by GitHub Pages (GitHub, Inc., United States), which logs technical request data, such as your IP address, for security and operation. Transfers to the United States rely on the safeguards provided by the GDPR, described in GitHub’s privacy statement.
• Fonts and images are loaded from the site itself, with no external services.

This processing is needed to run and protect the site: the legal basis is our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Links to other services

Buttons in the guides open external services: Google Maps, Apple Maps, official websites of museums and monuments, Booking, WhatsApp and the apps mentioned. From then on, that service’s privacy policy applies: Tappa does not receive the data you enter there.

If you write to us

If you write to us by email (Gmail, a Google service) or WhatsApp (a Meta service), we use your name, contact details and message only to reply. The legal basis is your request (Art. 6(1)(b) GDPR). We keep messages for up to 24 months after the last exchange, unless a working relationship follows. Google and Meta process the messages as service providers, also outside the European Union, with the safeguards provided by the GDPR.

If you run an accommodation we contacted

• Which data. Name, address, phone number or email of the property and, if it appears in the sources, the name of the person who runs it.
• Where it comes from. Information published by the property itself or in public sources: its website, online maps, Turismo Roma listings.
• Why. To offer you Tappa with one message and, if you don’t reply, a single reminder. The legal basis is our legitimate interest in offering a service to a business (Art. 6(1)(f) GDPR).
• Trial page. We prepare a guide page with the property’s name and address, hidden from search engines, to show you what it would look like. We publish a photo of the property only with your permission.
• If you’re not interested. Write to us, even just “no thanks”: we stop contacting you, remove the trial page and delete the data, keeping only a note not to contact you again. In any case we delete it within 12 months of the first contact, unless you become a customer.

If you are a customer: accommodations and partner venues

• Service and invoices. We use your business details (name, VAT or tax code, address and contacts) to provide the service, invoice and collect payment. The legal basis is the contract and legal obligations (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR).
• Payments. Bank transfer only: bank details are seen by the banks involved. We do not collect card data.
• How long. For as long as the service lasts. Invoices and accounting records for 10 years, as required by Italian law.
• Who receives them. Our tax adviser, who keeps the accounts, and the Italian Revenue Agency, through electronic invoicing.
• Photos and tips. We publish them in the guide only with your permission and remove them whenever you ask.

Who receives the data

We do not sell or share data with anyone. Only the providers listed above receive it, each for its own part: GitHub (hosting), MET Norway (weather), Google (email), Meta (WhatsApp), banks for transfers and our tax adviser. We make no automated decisions about people.

Your rights

You can ask at any time to access, correct or delete your data, restrict its use, object to the processing or receive it in a readable format, by writing to tappa.guide@gmail.com. We reply within one month. You can also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante) or with the supervisory authority of the country where you live.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 10 novembre 2026

Traduction du texte italien, qui prévaut en cas de différence.

Responsable du traitement

Danilo Maria Forgione, n° de TVA 18276761006. Pour toute question sur la confidentialité : tappa.guide@gmail.com.

Quand vous ouvrez un guide ou le site

• Pas de cookies, pas de publicité. Nous n’utilisons aucun outil de profilage.
• Préférences sur votre appareil. La langue, l’appli de cartes, le thème clair ou sombre et les dernières prévisions météo sont enregistrés dans la mémoire du navigateur (localStorage). Ils ne sont envoyés à personne et vous pouvez les effacer dans les réglages du navigateur.
• Copie sur votre téléphone. Pour relire le guide sans réseau, le navigateur en garde une copie sur votre appareil. Vous pouvez l’effacer dans les réglages du navigateur.
• Météo. Le navigateur demande les prévisions à MET Norway, l’institut météorologique norvégien, qui reçoit votre adresse IP et la position de la ville du guide, pas la vôtre. Voir les conditions de MET Norway. Données météo : MET Norway, licence CC BY 4.0.
• Hébergement. Le site est hébergé par GitHub Pages (GitHub, Inc., États-Unis), qui enregistre des données techniques des requêtes, comme l’adresse IP, pour la sécurité et le fonctionnement. Le transfert vers les États-Unis repose sur les garanties prévues par le RGPD, décrites dans la politique de GitHub.
• Polices et images sont chargées depuis le site lui-même, sans services externes.

Ces traitements servent à faire fonctionner et à protéger le site : la base juridique est notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Liens vers d’autres services

Les boutons des guides ouvrent des services externes : Google Maps, Plans d’Apple, les sites officiels des musées et monuments, Booking, WhatsApp et les applis citées. Dès lors, c’est la politique de ce service qui s’applique : Tappa ne reçoit pas les données que vous y saisissez.

Si vous nous écrivez

Si vous nous écrivez par e-mail (Gmail, un service de Google) ou par WhatsApp (un service de Meta), nous utilisons votre nom, vos coordonnées et votre message uniquement pour vous répondre. La base juridique est votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Nous conservons les messages jusqu’à 24 mois après le dernier échange, sauf si une relation de travail s’ensuit. Google et Meta traitent les messages en tant que prestataires, y compris hors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD.

Si vous gérez un hébergement que nous avons contacté

• Quelles données. Nom, adresse, téléphone ou e-mail de l’établissement et, s’il figure dans les sources, le nom de la personne qui le gère.
• D’où elles viennent. D’informations publiées par l’établissement lui-même ou dans des sources publiques : son site, les cartes en ligne, les fiches de Turismo Roma.
• Pourquoi. Pour vous proposer Tappa par un message et, sans réponse, un seul rappel. La base juridique est notre intérêt légitime à proposer un service à une entreprise (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
• Page d’essai. Nous préparons une page du guide avec le nom et l’adresse de l’établissement, invisible pour les moteurs de recherche, pour vous montrer le résultat. Nous ne publions une photo de l’établissement qu’avec votre accord.
• Si cela ne vous intéresse pas. Écrivez-nous, même un simple « non merci » : nous arrêtons de vous contacter, retirons la page d’essai et effaçons les données, en gardant seulement la note de ne plus vous contacter. Dans tous les cas, nous les effaçons dans les 12 mois suivant le premier contact, sauf si vous devenez client.

Si vous êtes client : hébergements et établissements partenaires

• Service et factures. Nous utilisons les données de votre activité (raison sociale, numéro de TVA ou code fiscal, adresse et contacts) pour fournir le service, facturer et encaisser. La base juridique est le contrat et les obligations légales (art. 6, par. 1, points b et c du RGPD).
• Paiements. Uniquement par virement : les données bancaires sont vues par les banques concernées. Nous ne collectons pas de données de carte.
• Combien de temps. Pendant toute la durée du service. Factures et pièces comptables pendant 10 ans, comme l’exige la loi italienne.
• Qui les reçoit. Le conseiller fiscal qui tient la comptabilité et l’administration fiscale italienne, via la facturation électronique.
• Photos et conseils. Nous les publions dans le guide seulement avec votre accord et les retirons quand vous le demandez.

Qui reçoit les données

Nous ne vendons ni ne cédons de données à personne. Seuls les prestataires cités ci-dessus les reçoivent, chacun pour sa part : GitHub (hébergement), MET Norway (météo), Google (e-mail), Meta (WhatsApp), les banques pour les virements et le conseiller fiscal. Nous ne prenons aucune décision automatisée sur les personnes.

Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment d’accéder à vos données, de les corriger, de les effacer, d’en limiter l’usage, de vous opposer au traitement ou de les recevoir dans un format lisible, en écrivant à tappa.guide@gmail.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne, le Garante per la protezione dei dati personali, ou de l’autorité de contrôle du pays où vous vivez.

Datenschutzhinweise

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

Übersetzung des italienischen Textes, der im Zweifel maßgeblich ist.

Verantwortlicher

Danilo Maria Forgione, USt-IdNr. IT18276761006. Bei Fragen zum Datenschutz: tappa.guide@gmail.com.

Wenn Sie einen Führer oder die Website öffnen

• Keine Cookies, keine Werbung. Wir nutzen keine Profiling-Werkzeuge.
• Einstellungen auf Ihrem Gerät. Sprache, Karten-App, helles oder dunkles Design und die letzte Wettervorhersage werden im Speicher des Browsers (localStorage) abgelegt. Sie werden an niemanden gesendet und lassen sich in den Browser-Einstellungen löschen.
• Kopie auf dem Handy. Damit Sie den Führer auch ohne Netz lesen können, speichert der Browser eine Kopie auf Ihrem Gerät. Sie können sie in den Browser-Einstellungen löschen.
• Wetter. Der Browser fragt die Vorhersage bei MET Norway ab, dem norwegischen meteorologischen Institut. Es erhält Ihre IP-Adresse und den Standort der Stadt des Führers, nicht Ihren. Siehe die Bedingungen von MET Norway. Wetterdaten: MET Norway, Lizenz CC BY 4.0.
• Hosting. Die Website wird von GitHub Pages (GitHub, Inc., USA) gehostet, das technische Daten der Anfragen wie die IP-Adresse für Sicherheit und Betrieb protokolliert. Die Übermittlung in die USA erfolgt mit den Garantien der DSGVO, beschrieben in der Datenschutzerklärung von GitHub.
• Schriften und Bilder werden von der Website selbst geladen, ohne externe Dienste.

Diese Verarbeitung dient dem Betrieb und dem Schutz der Website: Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Links zu anderen Diensten

Die Schaltflächen in den Führern öffnen externe Dienste: Google Maps, Apple Karten, die offiziellen Websites von Museen und Denkmälern, Booking, WhatsApp und die genannten Apps. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung dieses Dienstes: Tappa erhält die Daten nicht, die Sie dort eingeben.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie uns per E-Mail (Gmail, ein Dienst von Google) oder WhatsApp (ein Dienst von Meta) schreiben, nutzen wir Name, Kontaktdaten und Nachricht nur, um zu antworten. Rechtsgrundlage ist Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir bewahren Nachrichten bis zu 24 Monate nach dem letzten Austausch auf, sofern keine Geschäftsbeziehung entsteht. Google und Meta verarbeiten die Nachrichten als Dienstleister, auch außerhalb der Europäischen Union, mit den Garantien der DSGVO.

Wenn Sie eine Unterkunft führen, die wir kontaktiert haben

• Welche Daten. Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail der Unterkunft und, falls in den Quellen angegeben, der Name der Person, die sie führt.
• Woher sie stammen. Aus Angaben, die die Unterkunft selbst oder öffentliche Quellen veröffentlicht haben: ihre Website, Online-Karten, die Einträge von Turismo Roma.
• Wozu. Um Ihnen Tappa mit einer Nachricht und, ohne Antwort, einer einzigen Erinnerung anzubieten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, einem Unternehmen einen Dienst anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Testseite. Wir erstellen eine Seite des Führers mit Name und Adresse der Unterkunft, für Suchmaschinen nicht sichtbar, damit Sie sehen, wie sie aussähe. Ein Foto der Unterkunft veröffentlichen wir nur mit Ihrer Erlaubnis.
• Wenn Sie kein Interesse haben. Schreiben Sie uns, auch nur „nein danke“: Wir kontaktieren Sie nicht mehr, entfernen die Testseite und löschen die Daten; wir behalten nur den Vermerk, Sie nicht erneut zu kontaktieren. In jedem Fall löschen wir sie innerhalb von 12 Monaten nach dem ersten Kontakt, sofern Sie nicht Kunde werden.

Wenn Sie Kunde sind: Unterkünfte und Partnerlokale

• Dienst und Rechnungen. Wir nutzen die Daten Ihres Unternehmens (Name, USt-IdNr. oder Steuernummer, Adresse und Kontakte), um den Dienst zu erbringen, Rechnungen zu stellen und Zahlungen zu erhalten. Rechtsgrundlage sind der Vertrag und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
• Zahlungen. Nur per Überweisung: Die Bankdaten sehen die beteiligten Banken. Wir erheben keine Kartendaten.
• Wie lange. Für die Dauer des Dienstes. Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre, wie es das italienische Recht verlangt.
• Wer sie erhält. Unser Steuerberater, der die Buchhaltung führt, und die italienische Steuerbehörde über die elektronische Rechnung.
• Fotos und Tipps. Wir veröffentlichen sie im Führer nur mit Ihrer Erlaubnis und entfernen sie auf Wunsch.

Wer die Daten erhält

Wir verkaufen keine Daten und geben sie an niemanden weiter. Nur die oben genannten Dienstleister erhalten sie, jeweils für ihren Teil: GitHub (Hosting), MET Norway (Wetter), Google (E-Mail), Meta (WhatsApp), die Banken für Überweisungen und der Steuerberater. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Personen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, ihre Nutzung einschränken, der Verarbeitung widersprechen oder sie in einem lesbaren Format erhalten. Schreiben Sie an tappa.guide@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnlandes beschweren.

Aviso de privacidad

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Traducción del texto italiano, que prevalece en caso de diferencias.

Responsable del tratamiento

Danilo Maria Forgione, n.º de IVA 18276761006. Para cualquier pregunta sobre privacidad: tappa.guide@gmail.com.

Cuando abres una guía o el sitio

• Sin cookies ni publicidad. No usamos herramientas de elaboración de perfiles.
• Preferencias en tu dispositivo. El idioma, la app de mapas, el tema claro u oscuro y la última previsión del tiempo se guardan en la memoria del navegador (localStorage). No se envían a nadie y puedes borrarlos en los ajustes del navegador.
• Copia en el teléfono. Para que puedas leer la guía sin conexión, el navegador guarda una copia en tu dispositivo. Puedes borrarla en los ajustes del navegador.
• Tiempo. El navegador pide la previsión a MET Norway, el instituto meteorológico noruego, que recibe tu dirección IP y la ubicación de la ciudad de la guía, no la tuya. Consulta las condiciones de MET Norway. Datos meteorológicos: MET Norway, licencia CC BY 4.0.
• Alojamiento web. El sitio está alojado en GitHub Pages (GitHub, Inc., Estados Unidos), que registra datos técnicos de las solicitudes, como la dirección IP, por seguridad y funcionamiento. La transferencia a Estados Unidos se hace con las garantías previstas por el RGPD, descritas en la política de GitHub.
• Fuentes e imágenes se cargan desde el propio sitio, sin servicios externos.

Estos tratamientos sirven para que el sitio funcione y para protegerlo: la base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD).

Enlaces a otros servicios

Los botones de las guías abren servicios externos: Google Maps, Mapas de Apple, las webs oficiales de museos y monumentos, Booking, WhatsApp y las apps citadas. Desde ese momento se aplica la política de ese servicio: Tappa no recibe los datos que introduces allí.

Si nos escribes

Si nos escribes por correo (Gmail, un servicio de Google) o por WhatsApp (un servicio de Meta), usamos tu nombre, tu contacto y el mensaje solo para responderte. La base jurídica es tu solicitud (art. 6.1.b del RGPD). Conservamos los mensajes hasta 24 meses después del último intercambio, salvo que surja una relación de trabajo. Google y Meta tratan los mensajes como proveedores del servicio, también fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas por el RGPD.

Si gestionas un alojamiento al que hemos contactado

• Qué datos. Nombre, dirección, teléfono o correo del alojamiento y, si aparece en las fuentes, el nombre de quien lo gestiona.
• De dónde vienen. De información publicada por el propio alojamiento o en fuentes públicas: su web, los mapas en línea, las fichas de Turismo Roma.
• Para qué. Para ofrecerte Tappa con un mensaje y, si no respondes, un solo recordatorio. La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio a una empresa (art. 6.1.f del RGPD).
• Página de prueba. Preparamos una página de la guía con el nombre y la dirección del alojamiento, oculta a los buscadores, para enseñarte cómo quedaría. Solo publicamos una foto del alojamiento con tu permiso.
• Si no te interesa. Escríbenos, aunque sea solo «no, gracias»: dejamos de contactarte, quitamos la página de prueba y borramos los datos, guardando solo la nota de no volver a contactarte. En cualquier caso los borramos en un plazo de 12 meses desde el primer contacto, salvo que te hagas cliente.

Si eres cliente: alojamientos y locales asociados

• Servicio y facturas. Usamos los datos de tu negocio (denominación, número de IVA o código fiscal, dirección y contactos) para prestar el servicio, facturar y cobrar. La base jurídica es el contrato y las obligaciones legales (art. 6.1.b y c del RGPD).
• Pagos. Solo por transferencia: los datos bancarios los ven los bancos implicados. No recogemos datos de tarjetas.
• Cuánto tiempo. Mientras dure el servicio. Facturas y documentos contables durante 10 años, como exige la ley italiana.
• Quién los recibe. El asesor fiscal que lleva la contabilidad y la Agencia Tributaria italiana, a través de la factura electrónica.
• Fotos y recomendaciones. Las publicamos en la guía solo con tu permiso y las quitamos cuando lo pidas.

Quién recibe los datos

No vendemos ni cedemos datos a nadie. Solo los reciben los proveedores citados arriba, cada uno para su parte: GitHub (alojamiento web), MET Norway (tiempo), Google (correo), Meta (WhatsApp), los bancos para las transferencias y el asesor fiscal. No tomamos decisiones automatizadas sobre las personas.

Tus derechos

Puedes pedir en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar su uso, oponerte al tratamiento o recibirlos en un formato legible, escribiendo a tappa.guide@gmail.com. Respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana, el Garante per la protezione dei dati personali, o ante la autoridad de control del país donde vives.